Recebi do Poeta Valeriano no dia 03/09/2005
Recebi do Poeta Valeriano no dia 03/09/2005
Paraguay
Valeriano Luiz da Silva
versión en español Betzy Calisto (Chile)
Sobre el Estado
Paraguayo voy a intentar hablar en poesía...
A este país vecino van y
vuelven brasileños todos los días
Los llamados sacoleiros comprando
mercancías...
Intentando ganar un dinerito para el pan de cada día
Sobre el
puente de la amistad en una completa travesía
Unos cruzan con tristeza otros
cantan con alegría
Algunos por no tener aviso fiscal ya vuelven a Brasil
sintiéndose mal
Y durante el viaje hacen de todo para huir del
fiscal
Bueno sería si la mercancía fuera legal
El sacoleiro
despreocupado cumpliría su ideal
Entre Brasil y Paraguay no hay ninguna
rivalidad
Hoy no piensan más en guerra, pero sí en total fraternidad
Paraguay
tiene tierra fértil y muy rica...
Por eso se destaca mucho en la producción
agrícola...
Tiene soja, frutos, mandioca, vegetales, algodón, leche y carne
vacuna,
Tabaco, maíz, trigo, huevos caña-de-azúcar, madera y carne
marrana...
La energía hidroeléctrica en Paraguay abunda demás...
Magnesio, cal y mineral de hierro y otros recursos minerales...
Las
principales ciudades son: Ciudad
Este, San Lorenzo y Asunción
También tiene Ríos propios para la
navegación.
Aquí están las Regiones administrativas
Con las
divisiones respectivas:
La bella ciudad de Asunción
Que es la capital de
la nación
Los departamentos de San Pedro, Misiones y Amambay
Neembucu,
Boqueron, Caazapa y Alto Paraguay
Presidente Hayes, Guaira, Itapua, Alto
Parana, Caaguazu
Concepcion, Cordillera, Central, Paraguari, Canindeyu
Casi todo paraguayo habla español y guaraní
Asunción es una ciudad
tranquila, es muy bueno pasear allí...
Llena de árboles y con poco tráfico
de la polución vino a eximirse
La parte histórica de la ciudad tiene mucho
para exhibirse
Se puede comenzar la visita por el palacio legislativo
Obra de los jesuitas y gran atractivo
Visite la desactivada estación
ferroviaria
Gran reliquia de construcción
centenaria
Hay un monumento a los siete estudiantes muertos en manifestación
Donde se recuerda un hecho despreciable que marcó la nación
Sólo
estuve allá una vez, pero puedo aconsejarte...
Visita Asunción que mucho va
a gustarte
Anápolis-Go, 15/12/2004
www.albumdepoeta.com
Paraguai
E durante a
viagem fazem de tudo pra fugir do fiscal
Bom seria se a mercadoria
viesse legal
O sacoleiro despreocupado
cumpriria seu ideal
Entre o Brasil e Paraguai
não há nenhuma rivalidade
Hoje não pensam mais em
guerra, mas em total fraternidade,
O Paraguai tem terra
fértil e muito rica...
Por isso muito se destaca
na produção agrícola...
Tem soja, frutos,
mandioca, vegetais, algodão, leite e carne bovina,
Tabaco, milho,
trigo, ovos cana-de-açúcar, madeira e carne
suína...
|
O
Hino Nacional do Paraguai |
