Rita Pavone - Intérprete

Compositores : A. Bernabini - M. Cantini - 1963

Non è facile
Não é fácil
avere diciott'anni.
ter dezoitos anos.
Non è facile
Não é fácil
amare così.
amar assim.

No, non è facile perchè tu,
Não, não é fácil porque tu,
tu non ti accorgi di me,
tu não reparas em mim,
forse pensi che io a quest'età
talvez pensas que eu nesta idade
sia incapace d'amar.
seja incapaz de amar.

No, no, non è facile
Não, não, não é fácil
dirti "Ti voglio bene"
dizer-te "Te quero bem"
perchè, perchè ormai lo so
porque, porque já o sei
tu, tu rideresti di me.
tu, tu ririas de mim.

No, non è facile,
Não, não é fácil,
no, non è facile
não, não é fácil
quando si ama
quando se ama
come io amo te.
como eu ti amo.

Non è facile
Não é fácil
avere diciott'anni.
ter dezoitos anos.
Non è facile
Não é fácil
amare così.
amar assim.

Oh no, no, no, no, non è facile,
Oh não, não, não, não, não é fácil,
no, non è facile
não, não é fácil
quando si ama
quando se ama
come io amo te.
como eu ti amo.