Yesterday

Recebi do Poeta e amigo Ógui L. Mauri em 09/03/2013
 

YESTERDAY
Compositores:
John Lennon & Paul McCartney

Intérpretes:
The Beatles
 
Yesterday,
Ontem,
All my troubles seemed so far away.
Todos meus problemas pareciam tão distantes.
Now it looks as though they're here to stay

Agora, passam-me a impressão de que estão aqui para ficar.
Oh, I believe in yesterday!

Oh, eu (ainda) acredito no ontem!


Suddenly,

De repente,
I'm not half the man I used to be.
Não sou metade do homem que costumava ser.
There's a shadow hanging over me.

Existe uma sombra pairando sobre mim.
Oh, yesterday came suddenly!

Oh, o ontem me veio (à lembrança) de repente!


Why she had to go, I don't know,

Por que ela teve que ir, eu não sei,
She wouldn't say.
Ela jamais diria.
I said something wrong;

Eu disse algo errado;

Now, I long for yesterday.

Agora, eu tenho saudade do ontem.


Yesterday,
Ontem,
Love was such an easy game to play.
O amor era um jogo fácil de se jogar.
Now I need a place to hide away.
Hoje, preciso de um lugar para me isolar de tudo.
Oh, I believe in yesterday!

Oh, eu (ainda) acredito no ontem!


Why she had to go, I don't know,
Por que ela teve que ir, eu não sei,
She wouldn't say.
Ela jamais diria.
I said something wrong;

Eu disse algo errado;

Now, I long for yesterday.

Agora, eu tenho saudade do ontem.


Yesterday,
Ontem,
Love was such an easy game to play.
O amor era um jogo fácil de se jogar.
Now, I need a place to hide away.
Hoje, preciso de um lugar para me isolar de tudo.
Oh, I believe in yesterday!

Oh, eu (ainda) acredito no ontem!

 
Grupo "Doce Mistério"
Assessor Musical
https://br.groups.yahoo.com/group/Doce_Misterio
 
Blog
Palavras do Coração Ógui Lourenço Mauri
 
AVBAP
Academia Virtual Brasileira Alma_ArtePoesia
www.academiavirtualbrasileiraalmaartepoesia.com/
 
AVSPE
Academia Virtual
Sala de Poetas & Escritores
https://www.avspe.eti.br/
Se desejar ouvir mais músicas do Idioma Inglês
clique em Voltar ou escolha a opção desejada
 
Voltar Músicas Menu Principal