Música: Francisco Pracanico Composição de 1931 Intérprete: Carlos Gardel Vos sabes que fuiste para mi Tu sabes que foste para mim la luz de mi cabeza alocada... a luz de minha cabeça aloucada. El porque de mi pobre vivir O porquê de meu pobre viver que vos alimentaste de amor que tu alimentaste de amor. !Muñequita de trapo Bonequinha de trapo que yo adore santamente!... que eu adorei santamente! !Y fingias quererme! E fingias querer-me !Mentira, mentira, no tienes perdon! Mentira, mentira, não tens perdão! Me preguntan cuales son Me perguntam quais são las causas por que vos as causas porque tu quebraste mi felicidad. quebraste minha felicidade. Por que razon fatal Porque razão fatal vos me causaste tanto mal... tu me causaste tanto mal. No te vengo a mendigar Não te venho a mendigar cariño que tal vez carinho que talvez a otro le entregaste a outro entregaste como a mi. como a mim. !Ni mi arrepentimiento Nem me arrependo de haberte querido asi!... de haver te querido assim. Y pensar que yo te vi llorar E pensar que eu te vi chorar de amor, entre mis brazos de hombre... de amor, entre meus braços de homem. Te escuche jurarme tu querer Te escutei jurar-me teu querer por todo lo más grande que hay, por tudo o mais grande que existe, por tu santa viejita, por tua santa velhinha, que Dios la tenga en la gloria. que Deus a tenha na glória. !Y eran todas mentiras, E eram todas mentiras, mentiras, mentiras de mala mujer! mentiras, mentiras de mulher má! |
