La paloma

Recebi do Poeta e amigo Ógui L. Mauri em 17/11/2012
 

LA PALOMA (*)
Compositor: Sebastián Yradier (Espanha)
Intérprete: Nana Mouskouri - (Grécia)
 
Música escrita em 1860, depois de o autor visitar Cuba.
Disputa com "Yesterday" o rótulo de "a  canção mais gravada em todo o mundo".
Os números oficiais dão vantagem para o sucesso de "The Beatles"
(2000 gravações registradas,  contra 1609).
Há quem diga, porém, que, com as cópias clandestinas, os números sobem
e as posições se invertem.
 
Cuando salí de La Habana; válgame, Dios!
Nadie me ha visto salir sino fui yo.
Y una linda guachinanga, como una flor,
Se vino detrás de mí, que sí señor!
 
Si a tu ventana llega una paloma,
Trátala con cariño que es mi persona.
Cuéntale tus amores, bien de mi vida.
Corónala de flores, que es cosa mía.
 
Ay, chinita, que sí!
Ay, que dame tu amor!
Ay, que vente conmigo, chinita!
Adonde vivo yo!
 
Y una linda guachinanga, como una flor,
Se vino detrás de mí, que sí señor!
 
Si a tu ventana llega una paloma,
Trátala con cariño que es mi persona.
Cuéntale tus amores bien de mi vida.
Corónala de flores que es cosa mía.
 
Ay, chinita, que sí!
Ay, que dame tu amor!
Ay, que vente conmigo, chinita!
Adonde vivo yo!
 
Ay, chinita, que sí!
Ay, que dame tu amor!
Ay, que vente conmigo, chinita!
Adonde vivo yo!
 
Grupo "Doce Mistério"
Assessor Musical 
 
Blog
Palavras do Coração Ógui Lourenço Mauri
 
AVBAP
Academia Virtual Brasileira Alma_ArtePoesia
Academia Virtual
Sala de Poetas & Escritores
https://www.avspe.eti.br/
Se desejar ouvir mais músicas do Idioma Espanhol
clique em Voltar ou escolha a opção desejada
 
Voltar Músicas Menu Principal