Trieto: Maloca quirida

Recebi em Setembro de 2009

Orra meu... Dá uma baita duma sodade...
.

Maloca quirida - Marcial Salaverry

MALOCA QUIRIDA(*)

Marcial Salaverry


Foi uma baita judiaria...
quinois nunca pensô qui acontecia...
Nossa maloca derribada ansim...
Foi pra nóis mais qui o fim...
Ela abrigava nossas traia,
nossos corchão de paia...
Nóis discansava das coisas do dia...
e adispois tudo mió nos parecia...
Inté jantá, nois jantava...
i nu friu, nois si juntava...
i cas pinga nois si aquecia...
I das dô sisquecia...
Agora, quiquinóis fais da vida,
ca nossa maloca caida...
Nois fica ao Deusdará,
sem tê adonde si abrigá...
Pruque fizero isso cum nóis?
Derribaro nossa maloca saudosa...
acabandu cas nossa lembrança gostosa...
Agora a vida num tem mais beleza,
nói vai morrê de tristeza...
Adeus, maloca...

*********

Nossa maloca - Maria Luiza Bonini

NOSSA MALOCA
Maria Luiza Bonini

Era pintadinha tuda di verdi cráru

Pra combiná cás rosa qui infeitava u jardim

Tinha inté lá drentu uns pandero raru

Qui ganhemu dum moçu bão chamadu Jufrendí

Era lá qui nus juntava todas noiti

Inquantu num chegava o trem

Pra nus levá di vórta i isperá dia siguinti

Pra começá tudu di novo

Nóis trabaiava cum alegria

Pur sabê qui di noite 

U incontru na maloca nóis teria

Inté que chegô o dia

Que nóis sentimu na pele comu fossi um açoiti

Chegamu lá e só incontramu us iscombru

Derrubaru nossa maloca cum marreta i foici

I pra cabá di rimá

Choremu inconformadu pela maloca qui foi-si

*********

Maloca quirida - Heloísa Abrahão

MALOCA QUIRIDA
Heloisa Abrahão

Era aquela moloca tudo... tudo o que  nois tinha.

Uma maloquinha piquena,

Cheinha de cupim e burraqueira.

A vida era anssim;

Todo dia aparecia novo montim di cupim.

Quando chovia, era uma agonia,

Faltava balde, faltava bacia.

E quando o sol batia, que alegria.

A maloca era ferradinha, mas

Ali nois vivia contente.

Naquela maloca nois era feliz e num sabia.

O dono marvado nos despejou.

Heloisa Abrahão(SC-01/09/09)

********


Fundo Musical: Saudosa Maloca - Adoniran Barbosa

  (*) Poema inspirado na música Saudosa Maloca, de Adoniran Barbosa.

 
Anterior Próxima Duetos Menu Principal