|
Ciranda Sonreír de Nuevo
Poetisa Matty Canales
Início em 03/01/2010 - Encerrada em 10/02/2010
Com 31 participantes com 31 valiosas colaborações.
Apresento em nome da Poetisa Matty Canales e no meu,
os nossos mais profundos agradecimentos aos
Poetas e Poetisas Consagrados e Renomados
na Literatura Poética
pelas participações e excelentes colaborações,
as quais nos sensibilizam e honram.
Con 27 participantes con 27 valiosas colaboraciones
Presento en nombre de la Poetisa Matty Canales y en mío,
nuestros más profundos agradecimientos a los
Poetas y Poetisas Consagrados y Renombrados
en la Literatura Poética
por las participaciones y excelentes colaboraciones,
las cuales nos sensibilizan y honran.
Matty Canales
Carlos Roberto
Sonreír cuando el alma llora
ser feliz con las carencias
vivir tan lejos de los que añoras
así es desde ahora, mi existencia.
A todo nos
acostumbramos, es cierto
si aprendemos a bloquear los pensamientos
no permitir mas... tener el corazón abierto
ni por un segundo, en ningún momento.
Hay heridas tan
hondas, impidiendo el contento
puñaladas inesperadas, que te matan por dentro
¿Donde quedó la ternura, cuando mi ser latía lento?
¿Donde se fue el amor, o sigue allí y no lo siento?
¿Está escondido en la
ciudad... aquella de cemento?
y al estar hoy cerca del mar... ya no lo recuerdo?
¿Porque entonces lloran mis ojos y se estremece mi cuerpo?
Y se deslizan lágrimas, mientras mis manos muerdo?
¿Dónde están los
dueños de mis penas
como y cuando dejaron de amarme...
de preocuparse y necesitarme
si sigo aquí con las manos llenas...
Y llora la madre sin
consuelo
a veces de pié, a veces en el suelo
mas se alza orgullosa después de cada desvelo
porque cree en Dios y El la cuida con celo.
No anhelo venganza,
veo el paisaje tan bello
ni quiero compasión, soy dueña del cielo
cuando acuno en mis brazos todos esos sueños,
que junto a mis hijos tejí con esmero.
Se que en ésta vida no
volveré a tenerlos
quizás pasen por mi lado y crucen la vereda
y aunque yo siga sin verlos...
nadie jamás podrá robarme todos mis recuerdos...
Las olas susurran
vuestros nombres
la brisa roza mi rostro envejecido
mientras ustedes se hacen hombres
mientras mi corazón... está vencido.
Hasta las nubes
dibujan vuestros rostros
y el viento temeroso no los toca
como si borrarlos fuera pecado
para esta mujer que ya esta loca.
Que nadie diga que mi
sentir ha sido frío
la distancia impuesta no alcanza el corazón
el amor, malherido, no sabe de razón
y en mis sueños siguen siendo míos...
Matty Canales
Chile 06 Diciembre 2009
Tradução
para o Português por
Carlos R. Lemberg
Obs. Dificilmente na
tradução conseguimos transmitir o
mesmo sentimento que a Poetisa deseja.
Sorrir de Novo
Sorrir quando a alma
chora
ser feliz com as carências
viver tão longe dos que tem saudades
assim será a partir de agora, minha existência.
A tudo nos acostumamos,
é certo
se aprendermos a bloquear os pensamentos
não permitir mas... ter o coração aberto
nem por um segundo, em nenhum momento.
Existem feridas
profundas, impedindo o contentamento
punhaladas inesperadas, que lhe matam por dentro
Onde ficou a ternura, quando meu ser pulsava lento?
Onde se foi o amor, ou segue ali e não o sinto?
Está escondido na
cidade... aquela de cimento?
e ao estar hoje perto do mar... já não o recordo?
Porque então choram meus olhos e se estremece meu corpo?
E se deslizam lágrimas, enquanto minhas mãos mordo?
Onde estão os donos de
minhas aflições
como e quando deixaram de me amar...
de preocupar-se e me necessitar
continuo aqui com as mãos cheias...
E chora a mãe sem
consolo
às vezes em pé, às vezes no chão
mas se eleva orgulhosa depois de cada insônia
porque acredita em Deus e Ele a cuida com zelo.
Não desejo vingança,
vejo a paisagem tão bela
nem quero compaixão, sou proprietária do céu
quando embalo em meus braços todos esses sonhos,
que junto a meus filhos teci com esmero.
Sei que nesta vida não
voltarei a tê-los
possivelmente passem por meu lado e cruzem a calçada
e embora eu siga sem vê-los...
ninguém jamais poderá me roubar todas minhas lembranças...
As ondas sussurram
seus nomes
a brisa roça meu rosto envelhecido
enquanto vocês se fazem homens
enquanto meu coração... está vencido.
Até as nuvens desenham
seus rostos
e o vento temeroso não os toca
como se apagá-los fora pecado
para esta mulher que já está louca.
Que ninguém diga que
meu sentir foi frio
a distância imposta não alcança o coração
o amor, ferido gravemente, não sabe a razão
e em meus sonhos seguem sendo meus...
Matty Canales
Chile 06 Diciembre 2009
Sorrir sempre
Como se toda aurora fosse a primeira
E Deus houvesse acabado de criar o mundo
A beleza da Natureza e inacreditável criatura chamada homem
Nascida para o Amor, só para o amor
Sorrir sempre
Como se toda noite estrela fosse a primeira
E Deus houvesse acabado de criar o fulgor de uma noite enluarada
A possibilidade de sonhar e acreditar no amor
No amor sem fronteiras, amor incondicional, só amor.
Edson Gonçalves
Ferreira
Divinópolis - 04/01/2010
Máscaras da face podem ser
fraternidade...
Se a alma chora e o riso invade
a face calejada da existência,
entristecida com, da humanidade, tanta carência,
podemos, sim, aparentar uma alegria,
dar esperança para que alguém sorria,
seja feliz por toda a eternidade!
O gargalhar pode ser também a
fantasia
de quem sofreu, na vida, tanta agonia,
que ao buscar espantar os seus fantasmas,
põe, nas faces, o riso esgar, deixando pasmas
as gotas transparentes que rolavam,
as lágrimas que dos olhos lhe brotavam...
Palhaço da ilusão e poesia!
Perdida no tempo, entre os
espaços,
criatura refeita de farrapos,
o vazio envolvendo em seus abraços,
busca alinhavar todos os trapos
dos sonhos sonhados com esmero
e pela vida terrena despencados
Oh, Deus, respondei Vós a tantos brados!...
A brisa fresca do mar beija-lhe
o rosto...
Estará ao Sol nascente ou ao Sol posto?!
Dúvidas, incertezas, nada mais importa...
Espectro ilusório de mulher a fechar comporta
de um viver entre o sombrio e o doloroso...
mas que ninguém o diga não zeloso,
prestimosa filha e mãe, jaz em desespero!
Pois que ninguém diga que seu
sentir foi frio;
a emoção a correr-lhe como um rio,
ninou seus ideais com muito brilho,
tanto, quanto ninou a cada filho...
e hoje, se um sorriso escapa a sua boca,
não é, como fazem crer, que esteja louca,
mas sim que ainda tece sonhos, um longo fio!...
Carvalho Branco
04/01/2010
Sonríe plenamente, amiga
querida,
una sonrisa a medias no es sonrisa,
sonríe a carcajada, búrlate al espejo,
dile que aquel consejo
que te diera un día,
que lloraras sueños,
que entregaras tu alma por entero,
ya no te sirven, te han robado vida.
Has tomado tu espada
amenazante,
te has enfrentado a los demonios,
has cambiado tu voz agonizante,
por la furia de un Quijote andante,
con bravura, por tus ojos hoy llorosos
correrán lágrimas en estrellas rutilantes.
Vuélvete sirena del mar que
tienes frente,
sumérgete, y busca los tesoros,
esos que guardaste profundamente,
goza tu aventura y lentamente.
seguirás sonriendo y jamás tus lloros
llenarán de dolor tu nueva fuente.
TE quiero, carmencita...
Carmen Flores
Puerto Rico - enero/10
Tradução
para o Português por
Carlos R. Lemberg
Obs. Dificilmente na
tradução conseguimos transmitir o
mesmo sentimento que a Poetisa deseja.
Sorria Sempre!!!!!
Sorria plenamente, amiga
querida,
um sorriso pela metade não é sorriso,
de gargalhada, zombe ao espelho,
diga que aquele conselho
que te deu um dia,
que chorasse sonhos,
que entregasse sua alma por inteiro,
já não te servem,te roubaram a vida.
Tomaste sua espada ameaçadora,
enfrentaste aos demônios,
trocaste sua voz agonizante,
pela fúria de um Quixote andante,
com bravura, por seus olhos hoje chorosos
correrão lágrimas em estrelas brilhantes.
Volte sereia do mar para
frente,
submerja, e procure os tesouros,
esses que guardou profundamente,
goza sua aventura e lentamente.
seguirá sorrindo e jamais seus choros
encherão de dor sua nova fonte.
QUERO-TE, carmencita...
Carmen Flores
Puerto Rico - enero/10
Não há nada melhor
para enfrentar problemas,
como sorrir para os dilemas,
pois ficar irritado
nada vai resolver,
e, pelo contrário pode-se ter
o problema seriamente agravado...
A irritação pode fazer mal ao coração...
Sorria amigo,
um sorriso amigo, essa será a solução...
Marcial Salaverry
Santos - SP
Versão para o Espanhol
pelo Poeta
Una dulce Sonrisa
Para enfrentar problemas,
nada mejor que sonreír
para los dilemas.
Por supuesto,
quedar irritado nada podrá resolver,
al contrario,
el problema podrá quedar más serio aún...
La irritación podrá hacer daño al corazón...
Sonreía amigo,
una sonrisa amiga podrá ser la solución...
Marcial Salaverry
Santos - SP
Empresta-me o teu sorriso
É que dele eu preciso
Não! Não estou triste
Estou com saudades de ti!
Empresta-me o teu sorriso
Quero colocá-lo na retina
E na tua ausência, mesmo instantânea
Lembrar-me de ti!
Empresta-me o teu sorriso
Pois é luz do meu paraíso
Chama da minha emoção
Primavera do meu inverno
Empresta-me o teu sorriso
Eu devolvo-te depois
Quando voltares a meus braços
Desmanchando-te de amor!
Denise de Souza Severgnini
Novo Hamburgo - RS
Sorrir – quando a vida te
pede que chores
Abrir-se, quando tudo se fecha a tua volta,
Sorrir quando a última porta fechar-se a tua frente
Sorrir, ainda que o sol se apague para ti.
Deixar que a vida flua, sem segredos,
Sorrir – ante o horror do medo!
Sorrir diante das estrelas
brilhantes
Da lua enluarada
Da noite amargurada.
Sorrir quando o pranto engasgado
Quiser sufocar-te a garganta
Porque o teu sorriso – tudo suplanta!
Sorrir para as desgraças
Sorrir para as tristezas
Sorrir – mesmo sem graça
Sorrir para a beleza.
Porque tudo o que eu preciso
É da força do teu sorriso!
Milla Pereira
Versão para o Espanhol
por
Carlos R. Lemberg
Preciso de tu Sonrisa
Sonreír – cuando la vida te
pide que llores
Abrirse, cuando todo se cierra tu vuelta,
Sonreír cuando la última puerta ciérrese tu frente
Sonreír, todavía que el sol se apague a ti.
Dejar que la vida fluya, sin secretos,
Sonreír – ante el horror del miedo!
Sonreír delante de las
estrellas brillantes
De la luna plena
De la noche amargada.
Sonreír cuando el llanto atragantado
Quiera sofocarte la garganta
Porque tu sonrisa – todo suplanta!
Sonreír para las desgracias
Sonreír para las tristezas
Sonreír – mismo sin gracia
Sonreír para la belleza.
Porque todo qué yo necesito
Es de la fuerza de tu sonrisa!
Milla Pereira
sorrindo em círculos
em manhã sem orvalho
transcendências de realidades
céu no cinza perdido
silêncio que o nada contém
som disperso que murmura
não faz o momento
somente devaneios
na leveza dos sentidos
no aconchego dos teus braços
na poça que espalha
nas folhas que correm
dos meus sorrisos perdidos em círculos
que choram
cantam
dançam em rodopios
encharcam da chuva do teu corpo
na madrugada louca
no vento que ronca
na renda-rede da calçada
do tempo que apagou no tempo
Maria Thereza Neves
... Como o sol que todos os dias ao nascer
vai vestindo a vida de cor,
e a cada novo renascer
nos aquece com sorrisos de AMOR.
... Como a natureza que canta
feliz como uma criança,
e que o mundo encanta
com sorrisos de ESPERANÇA.
... Para a dádiva do VIVER
que é a mais sublime magia,
e a cada novo renascer:
simplesmente, SÓ RIA!!!
Socorrinha Castro (florzinha)
Fortaleza - CE - 07/01/2010
Sorrir é somente um
estado de alma,
a quietude dum momento ameno,
o calor da tarde calma
ou o vento que sopra, sereno,
aconchegando a face luminosa.
Sorrir é respirar, profundamente,
o perfume duma rosa,
olhar o horizonte, longamente,
e navegar num mar de bonança.
Sorrir é sentir uma esperança,
nascer ao raiar de cada dia,
ver felicidade no olhar duma criança,
sonhar uma simples fantasia.
Sorrir não é mais que uma expressão
que, num instante fugaz,
põe, no rosto, todo o coração
em busca de almejada paz.
Sorrir é apenas um lampejo
dum momento de íntimo prazer,
olhar-te bem nos olhos e dizer
como foi saboroso esse teu beijo.
A Deus, uma só bênção quero pedir,
que meus braços te rodeiem a cintura
e que, com carinho, com ternura,
te beije os lábios rubros, a sorrir.
António Barroso
(Tiago)
Parede - Portugal
Quando ouço a voz do
coração,
Sinto-me feliz e completo,
Porque a solidão não perdura na minha vida.
Sorrir me faz sentir belezas e esquecer tristezas.
Deparo com momentos de
alegria,
Consigo contemplar o Universo,
E adquiro uma força interior muito forte,
Que só me faz sorrir e não pensar na morte.
Quando ouço meu
coração,
Fico feliz entregar-me com amor,
Encontrar a Felicidade, tenho vontade de sorrir
Porque sorrir traz a verdade.
Ah! mas como é bom
estar feliz,
Dar valor a vida e continuar,
Conseguir sentir o dia e o sol
Sempre a reanimar-me.
Meu coração transcende
o mundo
Sorrio à procura de um bem viver,
Não soluciona todas as tristezas,
Mas sorrir sempre me faz divagar e reviver.
José Ernesto
Ferraresso
Serra Negra - SP
Deixar a mágoa ir
embora
Aceitar nova paixão
Viver o hoje, o agora,
Aquecer o coração.
Não mais desanimar,
Voltar a sorrir...
Outra vez amar
Jamais desistir
Kedma O'liver
Mesmo que seja um
sorriso tímido
Mesmo que se esteja com o coração chorando
Mesmo que seja só para despertar
Esta criança que existe em nós
Que quer sorrir, brincar, amar e sonhar..!
Mesmo que seja para abrir as janelas d'alma
Para, uma vez mais, deixar o sol da esperança entrar!
E, como se fosse a primeira vez,
Com toda a inocência
Com toda ternura
Com toda confiança
Voltar a - Sorrir de novo para a VIDA!!
Maria Emília Leitão
Medeiros Redi
(Mel Redi)
Piracicaba - SP
Versão
em Espanhol pela Poetisa
Sonreír de Nuevo
Incluso si una tímida sonrisa
Incluso se El corazón está llorando
Aunque sólo sea para despertar
El niño en nosotros
Qué quieres para sonreír, jugar, amar y soñar..!
Incluso si ES para abrir lãs ventanas del alma
Porque, una vez más, dejar que El sol de La esperanza en!
Y, como si fuera La primera vez,
Con toda inocência
Con toda La ternura
Con La confianza
Volver a Sonreír de Nuevo a La Vida!
Maria Emília Leitão Medeiros Redi
Dá-me agora o teu
sorriso
que não há coisa mais linda
neste mundo...
Aquele, com ar de menino travesso
ou mesmo aquele de olhar pedinte...
Dá-me agora aquele teu
primeiro sorriso e me peça
novamente p'ra passear
nos jardins, prometo, desta vez irei
bem mais longe que antes...
Segura no meu dedo forte como antes,
quero reviver a ternura do teu olhar curioso
e do teu sorriso iluminado alimentando os pássaros...
Sorria menino, como antes,
preciso sentir essa emoção
novamente... Sorria..
Naidaterra
Eu já não estou
aguentando mais,
este teu sorriso quando
apresenta essa brejeirice
que conheço tanto, denuncia
alguma coisa estranha.
Pode até ser que me
veja
de uma forma diferente,
usando fantasias coloridas,
mas saiba que cobrem um
corpo que tem um coração que ama.
Sei que muitas vezes,
ou quase sempre, faço papel
ridículo,quando não, só digo tolices.
Tenha a certeza que é meio
de apaziguar todo um sofrimento,
que chegou junto com um sorriso maroto...
Wilson de Oliveira
Carvalho
Respiro-te
no azul do meu ar
desenhado na saudade
do teu perfil
do teu sorriso
do vento
varrendo teus cabelos
És presença
nas perspectivas guardadas
na gaveta particular
Imagino o mar...
se abro a janela
sinto-te
respiro-te
múltiplo
imprevisto
menino-sorriso
Só preciso
fechar os olhos
para conseguir
ver-te
sonhar-te...
....................
Voltar ao passado
ser possuída por ti...
Maria José Zanini
Tauil
Sorri ao te encontrar!
Sorrio ao saber que vais chegar
Esboço um riso ao pensar em ti
E na verdade, que por tempos omiti...
Há dias que meu
semblante entristece
Não tenho você, para aconchegar
E quando sem causa, desaparece
Faz meu espírito, desassossegar
Acostumei-me a sua
presença!
O carinho de sua mão
Afasta de meu ser a descrença
Não quero vida de
ermitão
Tampouco, decreto de sentença
Aceito seu comando capitão...
Nadir A. D'Onofrio
Serra Negra - SP - 10/01/2010 -
20:47 hs
Mesmo que você
entristeça...
Sorria...
E se o dia escurecer...
Sorria
Quando um obstáculo surgir...
Sorria
Se o pagamento atrasar...
Sorria
Se a coca congelar...
Sorria
Se a insônia te pegar...
Sorria
Se teu amor te deixar...
Sorria
Quando tudo que planejou melar...
Sorria
Se teu vestido manchou
Sorria
Se o desânimo chegou...
Sorria
Pois você ainda tem a ESPERANÇA...
E essa tem que ser sempre
Recebida com um imenso...
Belo, largo e expressivo...
Sorriso!!!!...
E então... Pensando assim...
SORRIA!
Isabel Ramos
Sorria, você está
sendo amado,
valorize o momento de felicidade,
transmita paz e serenidade.
O sorriso é fonte de
alegria
que minimiza as agruras da vida,
mantém a alma aquecida.
Viva a vida com
otimismo.
Sorria sempre e seja
feliz!
Regina Bertoccelli
São Paulo - SP
Sorrir!
Faz ser feliz um pouco mais.
Cantar!
Para esquecer os nossos ais.
E assim,
Em paz e com tranquilidade.
Viver nossa terceira idade.
Que Deus ainda não nos quer.
É que ainda temos,
Muito à ensinar e à aprender.
Saber calar.
E a hora certa o que dizer.
Só não podemos,
mais esperar, é agir, fazer.
Para melhorar a nossa vida.
Junto de nossa gente querida,
Ser bem feliz e Renascer!
Grazi Henriques
Ventura
Belo Horizonte - MG -
19/03/2005
As fases de tristezas
existem
vão e vem e sempre insistem
fazem parte da nossa vida
trazem dor e até depressão
que aperta o nosso coração
até que a alma fica dolorida
Não devemos nos
desesperar
precisamos confiar e esperar
nada dura para sempre, passa
logo haverá alegrias no porvir
e então podemos voltar a sorrir
pois a vida voltar a ter graça.
Sueli do Espírito
Santo
Santo André - SP
https://www.sue2001.recantodasletras.com.br
Amor meu coração volto
a sorrir
Desde o dia que te encontrei
Passei a ser feliz
A amar como nunca amei.
Perdi o encanto pelas
baladas
Deixei a ilusão de amar sem ser amado
Gravei teu nome na minha alma
Bebi teus beijos fiquei embriagado.
Agora me inspiro em
sua alma
Sou jubiloso vibrante apaixonado
Tornei-me poeta vivendo ao seu lado
Enlouqueço quando estou entre seus braços.
Obrigado meu amor
minha amada
Por teres surgido em minhas estradas
Sou tua sombra vivo apaixonado
Agradeço a Deus por ter te encontrado.
Luiz Gonzaga
Bezerra
Não me regala tanto
este chorado
tom dos poemas que escrever consigo;
encanta-me bem mais o delicado
elogio que me vem de algum amigo.
Procurarei sorrir nas
minhas rimas,
ainda que tenham da amargura o canto;
e há de pensar, quem leia as minhas rimas,
que há madrigais sorrindo no meu pranto!
Meu rumo sigo com a
fronte erguida,
tangendo a lira sem tristeza ou dor,
e assim que finde esta enfadonha vida,
irei rimando risos aonde for!
Ainda que eu não
chegue ao paraíso
e a alegria feneça em derredor,
trarei à flor dos lábios um sorriso,
que infenso à dor parecerá melhor!
Flutuando nesta, ou
numa outra estrada,
em rota escura ou sendas luminosas
minha poesia há de estar saturada
do trescalar dos lírios e das rosas!
Que a dor que o humano
coração acossa
encontre, no que escrevo, linimento...
e num'alma que sofre, espalhar possa
um pouco de ternura e encantamento!
Humberto Rodrigues
Neto
São Paulo - SP
"Rir é o melhor
remédio"
Cresci ouvindo
Sem entender
O que o sorrir pode ao corpo, à alma!
Meus primeiros
sorrisos tímidos
Foram encontrando
Outros sorrisos
Muitos sorrisos
Nem sempre sinceros.
Passados alguns anos:
Joio pra cá, trigo pra lá.
Sorrir, parte do meu existir.
Os carrancudos o
desprezam
Sem coragem, covardes
Ao menos esboçar e aprender
A partir do primeiro sorrir
Deixar fluir... Crescer...
Sorria e que teu
sorriso seja sonoro
Dê gargalhadas...
Jamais quero ouvir:
"Ria mais baixo - é feio rir alto"!!!
(Dói e descontrola, saio do eixo).
A partir de HOJE,
Todos meus dias serão "HOJE"
Distribuirei gratuitamente
Tantos e quantos (SORRISOS)
Nas vinte e quatro horas do dia.
Marinez Stringheta
(Mara poeta)
Botucatu - SP - 08/01/2010 -
Sexta-feira - 16:00 horas
Sorrir de novo à vida,
se possível
É ambição, é desejo de alguém
Que sofreu, e recusa que outro bem
Lhe não saia outro mal, mesmo sofrível
Sorrir de novo à vida, quem
não quer
Negar de vez da dor a maldição
E dar voz à sublime ostentação
de um aberto semblante em si se ver
Porque sorrir é cousa que
liberta
O frio da alma e nela conservar
A doçura de amar e estar desperta
Pro que é o bem maior,
reinventar
a esperança que lhe chega a hora certa;
um novo amor que a ajude a sonhar
Eugénio de Sá
Um sorriso é o que se
sente,
do que vai no coração,
seja "aberto" e "transparente"
ou "discreto" na emoção...
Se é "amarelo", é
diferente
do que é satisfação,
que aquilo que a gente sente,
no sorriso é sensação...
O sorriso é uma forma
de aos outros comunicar,
seja ou não para agradar,
em simpatia se
torna...
E afinal é só por isso,
que é tão bom ter um sorriso...
António Boavida
Pinheiro
Lisboa - Portugal
Cadê o sorriso?
A mesma dor
que levou o amor,
deixou-me vida
para que vença,
que mostre a cara.
Não essa cara
amargurada,
de olhar errante,
acabrunhada,
que nada encara.
Sorrir de novo...
Esquecer tudo,
vestir o escudo
tão poderoso...
(e não me iludo),
que traz a paz
para as pessoas
que tem vontade
de dar a volta:
o esquecimento,
que sou capaz.
Sorrir de novo,
Pelo perdão,
de coração,
me traz a paz,
muda a visão
de algo velho
para algo novo,
com alegria
que vale a pena
pois contagia
o nosso espelho.
Pra que vingança?
Nada acrescenta;
só alimenta
fome de guerra
e a alma acorrenta.
Mas a alegria
de um largo riso
na noite escura
tão bem protege
da desventura,
Da alma vazia.
Sempre sorrir...
Mesmo com dúvida,
estremecida,
com grande mágoa,
há vida, vida,
nessa jornada
co'estrela em brilho
especial,
muita esperança,
sem nada igual
nessa estrada.
Marlene Vieira
Aragão
Ríete ya, amigo mío,
ríe si ése es tu deseo.
Llena tu alma de gorjeos
incesantes como el río.
Que al tropezar con las rocas,
forma lirios, forma rosas...
y se vuelca en el vacío.
Ana María Zacagnino
"Mis versos"
Buenos Aires - Argentina
Não se assuste!
Nem julgue embuste!
As palavras do vento que insistentemente
Entram nas frestas da janela bruscamente
Rasgando a noite e anunciando um novo dia
Com presságios de renovada alegria
Nesta precisão de um outro recomeçar
Um recomeço com sonho bem especial
Desenhando este segredo confidencial
Nos rabiscos da alma a sorrir de novo
Adormecendo as insônias da vida
Colocando o passado em despedida
Luciano Spagnol
Rio de Janeiro - RJ -
16/11/2009
É muito bonito o
fervor de quem é alegre
Contagia, enobrece, emite raios de felicidade!
Quando alguma coisa persiste em lhes frustrar sua alegria,
Seja por ódio, vingança, ou simples mal entendidos
Insistindo em enegrecer sua alma,
Ore ao seu Deus!
- Ele, como um Bom Pai lhe ensinará o caminho a seguir,
Lhe dará paz e confiança,e, o ajudará a discernir melhor
Entre o bem e o mal, o alegre e o triste, o errado e o certo.
Lhe ajudará a manter no rosto o sorriso de sempre, e a
Tranquilidade de sua alma!
Sentindo-se feliz e seguro.
Se sua alma é carente, ela chora!
Abrem-se feridas e você sofre intensamente as
Punhaladas dos mal entendidos!
Luíza Benício
Recife - PE
Chega de dengo,
desfaça esse biquinho...e
sorria daquele jeitinho, que me enche de paixão.
Sorria com os lábios, sorria com os olhos,
sorria com o coração...
Seu sorriso ilumina a minha alma
e me faz levitar de emoção.
Sorria meu querido,
seu sorriso vai ficar gravado na minha mente,
porque meu coração está te filmando, docemente!
Sorria p'ra mim
Sorria p'ra vida
Sorria p'ra disfarçar a dor.
Sorria para o amor.
Se você já sorriu, sorria de novo!
Sorria em grande escala,
a ordem da vida, é ser feliz!
faffi (Silvia Giovatto)
Acesse o link abaixo e veja também
o Trieto Sonreír de nuevo
https://www.crlemberg.com.br/duetos/matty/sonreirdenuevo.htm
|
